А.Н. Демидов. Путешествие в Южную Россию и Крым через Венгрию, Валахию и Молдавию. Сочинение А.Н. Демидова
Сочинение А.Н. Демидова, изданное на французском языке в 1840-м году, состоит из четырех томов, оно посвящено Августейшему Имени Государя Императора Николая Павловича.
Не все тома одинакового содержания: одни из них представляют много любопытного и поучительного для каждого образованного человека, другие же написаны для специалистов. Вот причина, почему переведены только первый и четвертый тома.
Первый том служит как бы введением во все остальные, в нем изложены исследования и наблюдения этнографические, исторические и статистические края малоизвестного, но крайне любопытного по своему прошедшему и будущему.
Геологические исследования формаций составляют содержание четвертого тома, исследования эти, вообще специальные и сухие, получают высший интерес для каждого русского по той местности, где они произведены. Земли Войска Донского преимущественно были предметом ученых изысканий, а эта часть неизмеримой России в настоящее время получила значение и важность необыкновенные вследствие открытия в ней каменноугольных копей. Трудно предвидеть все те последствия, которые могут проистечь из этой бесценной находки.
К оригиналу был приложен портрет Государя Императора, слабо напоминавший черты Августейшего лица, для устранения этого важного недостатка при переводе прилагается новый портрет, вполне удовлетворяющий своему назначению, гравированный в Англии на стали с известного рисунка Крюгера.
Лит.: А.Н. Демидов и его «Путешествие в Южную Россию и Крым в 1837 году».
****