Этот «дворец садов», так долго бывший жилищем крымских повелителей, мог бы еще справедливее быть назван дворцом фонтанов. В нем повсюду есть проточная вода, она проведена в стены, льется в садах, бьет из фонтанов, сделанных в комнатах.

Из числа этих фонтанов особенного упоминания заслуживают два, устроенные в парадных сенях. Они покрыты легкими рельефными арабесками, совершенно вызолоченными и выдающимися на разноцветном ярком грунте. В них соединено все, что только есть в восточном вкусе изящного, в азиатской архитектуре лучшего. Именно один из этих фонтанов и внушил Пушкину мысль его поэмы «Бахчи-Сарайский фонтан». Кроме богатых украшений фонтан покрыт еще множеством надписей.

Мы нашли перевод их в прекрасном и полезном сочинении ученого г-на Монтандона, долго жившего в Крыму. Сочинение это называется «Путеводитель по Крыму». Между прочим, следующая надпись находится на фонтане, называющемся Марииным:

«Лик Бахчи-Сарая возвеселен благотворными попечениями лучезарного Керима-Гирея! Отеческая рука великого хана утолила жажду народа ».

«Если есть где-нибудь подобный фонтан, да явится он».

«В Дамаске, в Багдаде есть много диковинок: но и там нет такого прекрасного фонтана».

Следует год 1176 геджры.

На другом фонтане находится надпись, содержащая молитвы строителя его, Каплан-Гирей-хана, о том, чтобы Аллах простил ему и его родственникам их грехи.

К числу ов, возбуждающих наиболее поэтические мечтания, принадлежит скромный ручеек, струящийся в траве между кустов, растущих на небольшом кладбище, где покоится прах крымских ханов. Мы уже упоминали о месте, занимаемом этим кладбищем, и о двух его ротондах, увенчанных обширными куполами. В этих ротондах помещено несколько ханских гробниц, там же погребены и некоторые жены их. В изголовье каждого гроба стоит камень, верхушка которого высечена в виде чалмы, на некоторых даже помещены настоящие чалмы ханов, теперь уже истлевшие и висящие лохмотьями. На камнях, покрывающих гробы женщин, высечен их головной убор. Позади этих ротонд находится небольшое обгороженное место, поросшее разнородными растениями, здесь находится множество могил, над которыми стоят белые мраморные памятники, покрытые украшениями, выпукло высеченными.

Лит.: А.Н. Демидов и его «Путешествие в Южную Россию и Крым в 1837 году».
*****