Бахчисарай: Мечеть в ханском дворце
Мечеть, построенная в хорошем стиле, украшена двумя высокими минаретами прекрасной работы. Хан поднимался по нарркной лестнице, затененной тополем, в специально предназначенную для него ложу, в наши дни путешественники могут наблюдать оттуда за молитвенными бдениями и плясками дервишей.
Невысокая стена со сквозными отверстиями, примыкающая к мечети, отделяет двор от места упокоения, где видны купола мавзолеев, в которых почиют тела ханов: лишь несколько шагов отделяли их земное обиталище от жилища вечного. Паллас сохранил для нас имена тех, кто почил в первом и втором из этих монументов*. Здесь хоронили также приближенных хана, его жен, священнослужителей.
(*Обе купольные гробницы существовали уже в 1711 г. De La Motraye, II, p.42. Паллас перечисляет имена погребенных там ханов в следующем порядке: в первом Ислам-Ги-рей, 1065 г. хиджры (1654), Батыр или Баха-дур-Гирей, 1151 г.х. (1641), Мехмет или Му-хаммед-Гирей III, 1075 г.х. (1665). Во второй: Адиль-Гирей, 1082 г.х. (1671), Мурат-Гирей, низложенный в 1092 г.х. (1682), Сафа-Гирей, 1104 г.х. (1692), Хаджи-Селим-Гирей, 1116 г.х. (1704), Девлет-Гирей, сын Хаджи-Селима, 1125 г.х. (1713), Саадат-Гирей, 1137 г.х. (1724), Каплан-Гирей, сын Хаджи-Селима, 1149 г.х. (1737), Менгли-Гирей, сын Каплан-Гирея, 1144 г.х. (1741), Селямет или Селим-Гирей, сын Хаджи-Селима, 1156 г.х. (1743). Вне мавзолеев (купольных гробниц) покоятся в особых гробницах: Селим-Гирей 1161 г.х. (1748), Арс-лан-Гирей, 1165 г.х. (1751) и Крым-Гирей, 1166 г.х.(1752). Ни одна из этих трех дат не совпадает с известными нам датами жизни ханов. Селим-Гирей умер в 1753 г. Аслан-Гирей еще был жив в 1775 г., а Крым-Гирей умер или был отравлен в 1769 г.)
Когда я был там, на кладбище царило величайшее запустение, и заросли кустарника, колючие ветки ежевики, сквозь которые едва проглядывали изящные арки беседки (Паллас приписывает ее Менгли-Гирею) делали его местом, мало располагающим к посещению. Сегодня все приведено в порядок: по приказу императора Николая весь дворец был реставрирован и приведен в его первоначальное состояние. Архитектор Эль-сон, которому была поручена эта работа, тщательно воспроизводил традиционный характер строений и сохранившиеся черты восточного стиля. Ничто не было изменено — ни росписи, ни грубые, без соблюдения пропорций рисунки. Только на гарем не распространилась эта реставрация: давно заброшенный, он превратился в руины, и от него сохранили лишь несколько комнат в качестве образца.
За кладбищем с гробницами группируются различные здания, служившие ханскими конюшнями и каретным сараем.
В глубине двора высилась стена и перед ней — прекрасный фонтан в мавританском стиле, построенный в память императора Александра (I. — Прим. пер.). За стеной начинаются три-четыре террасы сада, покрытые виноградными беседками, деревьями грецкого ореха, тополями. Здесь на ходятся резервуары, питающие фонтаны дворца.
Лит.: Дюбуа де Монпере Фредерик. Париж, 1843 г. // Путешествие в Крым. // Перевод с французского Т.М. Фадеевой.
*****