Карасубазар (базар у Черной реки) — это первый значительный татарский город, встреченный мною к северу от Кавказа, он насчитывает 15 ООО жителей, велико было мое удивление, когда я обнаружил в Европейской части России город, вплоть до мельчайших деталей воспроизводивший только что покинутый мною Восток. (До этого автор путешествовал по Кавказу. — Прим. пер.).

Карасубазар и Бахчисарай — это города, которые императрица Екатерина оставила исключительно за татарами, они сохранили в чистоте свою первоначальную форму, запечатлевшую нравы и формы Востока. Когда я проходил по его узким, кривым улицам, окаймленным неровными тротуарами, которые порой настолько сужают грязную проезжую часть, что по ней едва можно проехать на лошади, то казалось, что я нахожусь в Ереване или Гяндже. Сточные канавы добавляют грязи, увеличивая неудобства передвижения. Наконец, эти улицы напомнили мне наши дороги вдоль высоких унылых стен, огораживающих виноградники в моей стране. Время от времени появляется дверь, ведущая во двор, внутри которого находятся скрытые от взоров домики и окружающие их обширные сады. Здесь живут женщины и дети, в то время как мужчины уходят на базар в свои лавки, или отправляются в свои мастерские, последние, как принято на Востоке, сгруппированы по ремеслам, впрочем, точно так было и на Западе, как о том свидетельствуют названия улиц старых городов.

Я с интересом прошел по улицам ножевников и слесарей, которые некогда пользовались большой славой, вплоть до Колхиды и гор Кавказа, но Карасубазар ничто в сравнении с Бахчисараем, который насчитывал некогда до сотни лавок ножевщиков. Во времена Пейсоннеля (1755) Крым производил до 400 ООО ножей с неподвижными ручками, скрытыми до двух третей рукоятки в сафьяновых чехлах, их производство составляет статью первостепенной важности в Карасубазаре.

Лит.: Дюбуа де Монпере Фредерик. Париж, 1843 г. // Путешествие в Крым. // Перевод с французского Т.М. Фадеевой.

****