Среди ваз, оставляемых в гробницах, встречается разновидность, живо возбудившая мое любопытство. Эти вазы, все без исключения, снабжены двумя ручками и двойным сюжетом, весьма отличным по природе и рисунку.

Вначале я предположил, что эти странные урны являлись местным производством, капризом художника. Но, просматривая публикации шевалье Гамильтона, и в особенности серию 300 этрусских ваз, опубликованную в Риме в 1787 году, к своему великому удивлению обнаружил, что эта категория ваз с двумя ручками и двойным сюжетом была распространена по всей Великой Греции, как и в Пантикапее. Это побудило меня искать причину сходства на столь значительном пространстве. Вследствие своих изысканий я назвал эти вазы сакральными, или погребальными, и, с позволения читателя, приведу далее наиболее важные факты.

Я называю сакральными, или погребальными вазами урны с широким туловом, немного суженным горлом, с двумя ручками по бокам, которые выходят от краев, спускаясь почти перпендикулярно на широкую часть. Эти общие черты характерны как для Великой Греции, так и для Пантикапея: величина ваз средняя, они не менее 9 футов высотой, некоторые достигают 15 футов.

К этим отличительным особенностям, которые могут слегка варьироваться, следует добавить еще одну: эти урны украшены двумя рисунками, на которых представлены столь различные сюжеты, что с трудом веришь в то, что они вышли из-под пера одного художника.

Лит.: Дюбуа де Монпере Фредерик. Париж, 1843 г. // Путешествие в Крым. // Перевод с французского Т.М. Фадеевой.

***